From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priskiriami helix pomatia, linne helix aspersa muller, helix lucorum rūšių ir achatinidae šeimos sausumos pilvakojai.
sono compresi i gasteropodi terrestri delle specie helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum e specie appartenenti alla famiglia acatinidi.
jūrų pilvakojai dažniausiai nėra filtraciniai gyvūnai, taigi pavojus, kad jie sukauptų su fekaliniu užteršimu susijusių mikroorganizmų, turėtų būti laikomas nedideliu.
i gasteropodi marini in generale non sono animali filtratori, ragion per cui il rischio che essi accumulino microorganismi correlati a una contaminazione fecale è da considerarsi remoto.
gyvi dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai pilvakojai, kurių kilmės šalis tunisas ir kurie skirti maistui, turi atitikti šiuos reikalavimus:
i molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari della tunisia e destinati al consumo umano devono rispondere alle seguenti condizioni:
gyvi dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai pilvakojai, kurių kilmės šalis yra marokas, skirti žmonių maistui, turi atitikti tokius reikalavimus:
i molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del marocco e destinati al consumo umano devono rispondere alle seguenti condizioni:
išskyrus nuostatas, reglamentuojančias moliuskų valymą, ši direktyva taikoma dygiaodžiams, gaubtagyviams ir jūriniams pilvakojams.
la presente direttiva si applica, escluse le disposizioni relative alla depurazione, agli echinodermi, ai tunicati ed ai gasteropodi marini.