Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perleisti pppd
riavvia pppd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vykdomas pppd...
avvio di pppd...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pppd versija:
versione di pppd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derinti pppd argumentus
personalizza argomenti di pppd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pppd & laiko limitas:
& timeout di pppd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skambintojas ir pppd naudotojo sąsaja.
programma per la connessione via modem ed interfaccia a pppd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pppd tarnyba netikėtai baigė darbą!
il demone pppd ha interrotto la connessione in modo inaspettato!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nerasta ppp tarnyba! patikrinkite, ar įdiegtas pppd.
impossibile trovare il demone pppd! controlla che pppd sia installato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pppd paleista tolimam serveriui dar nepasirengus užmegzti ppp ryšio. patikrinimui pasinaudokite terminaline registracija
È stato avviato pppd prima che il server remoto abbia potuto stabilire una connessione ppp. per verificare, usa la procedura di autenticazione via terminale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyko rasti ppp tarnybos! Įsitikinkite, kad pppd yra įdiegtas ir įrašėte teisingą kelią.
impossibile trovare il demone pppd! controlla che pppd sia installato e che il suo percorso sia correttamente inserito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp lauks nurodytą sekundžių skaičių kol bus užmegztas ppp ryšys jeigu per šį laikotarpį nebus susijungta, kppp nutrauks pppd.
kppp rimane in attesa di una connessione il numero di secondi impostato in questo campo. se entro questo tempo la connessione non viene stabilita, la chiamata viene interrotta e pppd viene terminato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp nepavyko įvykdyti:% 1 Įsitikinkite, kad turite kppp setuid teises, ir kad pppd yra vykdomasis failas.
kppp non può eseguire: %1 assicurati di avere dato i giusti permessi (setuid) a kppp e che il programma pppd sia eseguibile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nusiųsta neteisinga parinktis į pppd. Žiūrėkite „ man pppd “, norėdami pamatyti visą teisingų argumentų sąrašą.
hai passato a pppd un' opzione non valida. consulta « man pppd » per la lista completa degli argomenti validi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apie klaidų kodus informacijos ieškokite „ man pppd “ komanda arba skaitykite kppp duk (faq) adresu:% 1
consulta la pagina del manuale di pppd (man pppd) per verificare il significato del codice d' errore ritornato oppure leggi le faq di kppp su %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: