Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pritvirtinkite adatą
inserimento dell’ ago
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
pritvirtinkite adatą:
applicazione dell’ ago:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pritvirtinkite kitą adatą.
inserire un nuovo ago.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pritvirtinkite naują adatą.
inserire un ago nuovo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pritvirtinkite naujai paruoštą švirkštą.
collegare una nuova siringa già pronta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- pritvirtinkite buteliuko adapterį prie buteliuko.
collegare l’adattatore al flaconcino.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sukdami pritvirtinkite adatą prie luer jungties.
ruotare per bloccare l’ ago al raccordo luer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stipriai stumdami, pritvirtinkite adatą prie švirkšto
fissi l' ago alla siringa spingendoli insieme in modo deciso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pritvirtinkite filtravimo adatą prie švirkšto (f).
applicare l' ago-filtro alla siringa (f).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prieš švirkšdami kiekvieną kartą pritvirtinkite naują adatą.
un nuovo ago deve essere inserito prima di ciascun uso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jei reikalinga papildoma dozė, pritvirtinkite naujai paruoštą švirkštą.
se è necessario somministrare una dose ulteriore, utilizzare una nuova siringa col prodotto ricostituito come precedentemente descritto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pompos vamzdelius pritvirtinkite prie maišelio, užpildykite ir tada uždarykite.
il deflussore della pompa deve essere attaccato alla sacca, dopo essere stato lavato e chiuso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prieš švirkšdami kiekvieną kartą pritvirtinkite naują injekcinę adatą.
un nuovo ago per iniezione deve essere inserito prima di ciascun uso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
334 prieš naudodami optiset, kiekvieną kartą pritvirtinkite naują adatą.
345 informazioni importanti utilizzare sempre un nuovo ago prima dell’ uso di optiset.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prieš naudojant švirkštimo priemonę, kiekvieną kartą pritvirtinkite naują adatą.
inserire sempre un ago nuovo prima di ciascun uti lizzo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
svarbi informacija prieš naudodami optiset, kiekvieną kartą pritvirtinkite naują adatą.
informazioni importanti utilizzare sempre un nuovo ago prima dell’ uso di optiset.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
333 svarbi informacija prieš naudodami optiset, kiekvieną kartą pritvirtinkite naują adatą.
350 utilizzare sempre un nuovo ago prima dell’ uso di optiset.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gardai su gyvūnais tinkamai pritvirtinami prie transporto priemonės;
lo scompartimento degli animali deve essere adeguatamente fissato al veicolo;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: