Results for profilaktinio translation from Lithuanian to Italian

profilaktinio skiepijimo planas
piano di vaccinazione preventiva

profilaktinio skiepijimo naudojimo reikalavimai
disposizioni relative al ricorso alla vaccinazione preventiva

profilaktinio skiepijimo plano įgyvendinimo sąlygos
condizioni per l’attuazione del programma di vaccinazione preventiva

komisija skelbia profilaktinio skiepijimo planą.
la commissione pubblica il programma di vaccinazione preventiva.

profilaktinio skiepijimo programa turi būti veiksmingai įgyvendinta.
il programma di vaccinazione preventiva va realizzato in maniera efficace.

komisija paskelbia profilaktinio skiepijimo planą savo tinklavietėje.
la commissione pubblica il piano di vaccinazione preventiva sul proprio sito web.

profilaktinio skiepijimo naudojimo reikalavimai, kaip nurodyta 4 straipsnyje
disposizioni relative al ricorso alla vaccinazione preventiva di cui all'articolo 4

planuojamus dalinius patvirtintų profilaktinio skiepijimo planų pakeitimus;
le previste modifiche dei loro piani di vaccinazione preventiva approvati;

galimybė susipažinti su profilaktinio skiepijimo planais ir juose pateikiama informacija
disponibilità di informazioni relative ai piani di vaccinazione preventiva

tą teritoriją portugalija nustato ir apibrėžia pagal profilaktinio skiepijimo planą.
tale zona è individuata e definita dal portogallo come stabilito nel piano di vaccinazione preventiva.

5 straipsnio 1 dalyje nurodyti ir šiuo sprendimu patvirtinti profilaktinio skiepijimo planai
piani di vaccinazione preventiva approvati con la presente decisione e di cui all'articolo 5, paragrafo 1

6 straipsnio 2 dalyje nurodytų patvirtintų profilaktinio skiepijimo planų įgyvendinimo ataskaitos pavyzdys
modello di relazione per l'applicazione dei piani di vaccinazione preventiva approvati di cui all'articolo 6, paragrafo 2

tai bandomasis projektas, nes nėra pakankamos šių rūšių paukščių profilaktinio skiepijimo patirties.
tale intervento va considerato un progetto pilota, data l’esperienza limitata relativa alla vaccinazione preventiva di tali specie.

profilaktinio skiepijimo plane nustatytų priežiūros ir laboratorinių tyrimų rezultatai yra palankūs; ir
i risultati dei test di laboratorio e di sorveglianza stabiliti dal piano di vaccinazione preventiva abbiano un esito positivo; e

kaip nurodyta profilaktinio skiepijimo plane, profilaktinio skiepijimo teritorijose atliekama intensyvi stebėsena ir priežiūra.
secondo quanto stabilito nel piano di vaccinazione preventiva, le zone interessate vengono sottoposte a un monitoraggio e una sorveglianza intensivi.

zoologijos soduose, patvirtintose įstaigose, institutuose ar centruose laikomų paukščių profilaktinio skiepijimo nutraukimo datą.
la data di cessazione della vaccinazione preventiva di altri volatili custoditi nei giardini zoologici e negli organismi, istituti o centri ufficialmente riconosciuti.

paukščių, laikomų zoologijos soduose, patvirtintose įstaigose, institutuose ir centruose, patvirtintų profilaktinio skiepijimo planų sąrašas
elenco dei piani di vaccinazione preventiva approvati riguardanti i volatili custoditi nei giardini zoologici o negli organismi, istituti o centri ufficialmente riconosciuti

minėtas planas (toliau – profilaktinio skiepijimo planas) turi būti vykdomas iki 2014 m. gruodžio 31 d.;
tale piano va applicato fino al 31 dicembre 2014 («il piano di vaccinazione preventiva»).

todėl tikslinga leisti tęsti tokį profilaktinį skiepijimą iki 2007 m. liepos 31 d.
risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il 31 luglio 2007.