Results for proksimalinių translation from Lithuanian to Italian

sumažėjo ir proksimalinių giliųjų venų trombozės atvejų.
prossimale risultò significativamente ridotta.

dauguma vertinamosios baigties reiškinių, nustatytų neplaninės venografijos būdu, buvo susiję su distalinių giliųjų venų tromboze, tačiau reikšmingai sumažėjo ir proksimalinių giliųjų venų trombozės atvejų.
la maggioranza degli eventi “end-point” è stata diagnosticata con una venografia prefissata e risultò composta principalmente da tvp distale, ma anche l’incidenza di tvp prossimale risultò significativamente ridotta.

jei tokiu atveju bus tęsiamas cidofoviro vartojimas, galimas proksimalinių kanalėlių pažeidimas, pasireiškiantis gliukozurija, fosfatų, šlapimo rūgšties ir bikarbonatų sumažėjimu ir kreatinino koncentracijos serume padidėjimu.
la somministrazione continua di cidofovir a pazienti con proteinuria persistente ≥ 2+ seguita da idratazione endovenosa potrebbe condurre a una ulteriore evidenza di danno del tubulo prossimale, con glicosuria, diminuzione del fosfato sierico, acido urico e bicarbonato ed aumenti della creatinina sierica.

abiejų tyrimų metu pirmaeilė vertinamoji baigtis buvo bendras vte (įskaitant įprastine venografija nustatytą plaučių emboliją ir proksimalinę bei distalinę giliųjų venų trombozę, nepaisant, ar ji simptominė, ar besimptomė) ir mirtingumo nuo visų priežasčių dažnis.
l’ insieme di tutti gli episodi di tev (inclusa ep, tvp prossimale e distale, sia sintomatica che asintomatica rilevata con venografia di routine) e la mortalità per tutte le cause costituivano l’ endpoint primario di entrambi gli studi.