From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
protrūkis
insorgenza di una malattia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ligos protrūkis
focolaio di malattia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
pirminis įtariamas protrūkis
sospetto focolaio primario
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kai prasideda ligos protrūkis:
all'insorgere del focolaio:
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
snukio ir nagų ligos protrūkis
insorgenza dell'afta epizootica
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) protrūkis toje valstybėje narėje;
a) un focolaio all'interno di quello stato membro;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
bendrijoje patvirtintas hepatito a protrūkis.
nella comunità è stata confermata l’insorgenza dell’epatite a negli esseri umani.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ispanija, estremadūra (2012 m. protrūkis)
spagna, estremadura (focolaio 2012)
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
slovakijoje nustatytas klasikinio kiaulių maro protrūkis.
in slovacchia si è manifestato un focolaio di peste suina classica.
2005 m. danijoje kilo niukaslio ligos protrūkis.
alcuni focolai della malattia di newcastle sono comparsi in danimarca nel 2005.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
2003 m. liuksemburge kilo klasikinio kiaulių maro protrūkis.
un focolaio di peste porcina classica si è dichiarato in lussemburgo nel 2003.
2005 m. jungtinėje karalystėje kilo niukaslio ligos protrūkis.
alcuni focolai della malattia di newcastle sono comparsi nel regno unito nel 2005.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vokietijoje pasireiškė klasikinio kiaulių maro protrūkių.
in germania si sono manifestati focolai di peste suina classica.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
