Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaip levitra veikia levitra veikia tik tuomet, kai esate seksualiai stimuliuojamas.
come funziona levitra levitra funziona solo in presenza di stimolazione sessuale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimų in vivo metu emedastiną lašinant į akis, priklausomai nuo jo koncentracijos, buvo slopinamas histamino stimuliuojamas junginės kraujagyslių pralaidumas.
la somministrazione topica oculare di emedastina in vivo produce una inibizione concentrazione-dipendente della permeabilità vascolare della congiuntiva stimolata dall’ istamina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kai augimo faktoriai (kiti organizmo baltymai) jungiasi prie eafr, stimuliuojamas vėžio ląstelės augimas ir dauginimasis.
quando i fattori di crescita (altre proteine dell’ organismo) si legano all’ egfr, la cellula cancerogena viene stimolata a crescere e moltiplicarsi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientėms, kurioms stimuliuojamas folikulų augimas, yra padidėjusi hiperstimuliacijos rizika dėl numatomo estrogenų gamybos galimo sustiprėjimo ir daugybinio folikulų vystymosi.
le pazienti sottoposte alla stimolazione dello sviluppo follicolare presentano un rischio maggiore di iperstimolazione in considerazione di una possibile risposta estrogenica eccessiva e dello sviluppo follicolare multiplo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientėms, kurioms stimuliuojamas folikulų augimas, atsiranda rizika hiperstimuliacijos, kuri pasireiškia galimai per dideliu atsaku į estrogeną, arba daugybinio folikulo išsivystymu.
le pazienti sottoposte alla stimolazione dello sviluppo follicolare presentano un rischio maggiore di iperstimolazione in considerazione di una possibile risposta estrogenica eccessiva e dello sviluppo follicolare multiplo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viename tyrime su 691 anksčiau nuo Živ negydytu suaugusiu pacientu ritonaviro stimuliuojamas prezista buvo lyginamas su ritonaviro stimuliuojamu lopinaviru (kitu proteazės inhibitoriumi).
uno studio ha confrontato prezista potenziato con ritonavir con lopinavir potenziato con ritonavir (un altro inibitore della protesi) in 691 adulti che in precedenza non erano mai stati trattati contro l’ hiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientėms, kurioms ovuliacija yra stimuliuojama gonal- f, daugiavaisio nėštumo tikimybė yra didesnė nei natūraliai pastojus.
56 nelle pazienti che si sottopongono ad induzione dell’ ovulazione con gonal-f, l’ incidenza di gravidanze multiple è aumentata rispetto ai concepimenti naturali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: