Results for sulfonilkarbamido translation from Lithuanian to Italian

- sulfonilkarbamido preparatų;
- sulfoniluree

tokiu atveju reikia skirti mažesn sulfonilkarbamido arba insulino doz.
in combinazione con una sulfonilurea o con insulina, la dose corrente di sulfonilurea o di insulina può essere continuata anche dopo l’ inizio del trattamento con glustin, a condizione che il paziente non soffra di ipoglicemia (bassa concentrazione di glucosio nel sangue), nel qual caso la dose di sulfonilurea o di insulina deve essere ridotta.

kartu su jau vartojama sulfonilkarbamido doze reikia skirti 4 mg roziglitazono.
rosiglitazone 4 mg deve essere somministrato in concomitanza con la dose di sulfanilurea già assunta.

Šios prisijungimo vietos skiriasi nuo įprastinių sulfonilkarbamido darinių prisijungimo vietų.
la glimepiride si lega, con un alto tasso di scambio, alle proteine della membrana delle cellule beta collegate con il canale del potassio atp-dipendente ma con sito di legame diverso da quello usuale per le sulfaniluree.

panašiai kūno svoris padidėjo ir lyginamosios grupės pacientų, vartojusių sulfonilkarbamido.
questo risultato è stato simile a quello osservato nel gruppo di confronto con sulfonilurea.

- pacientams, kurie buvo gydomi kitais nei glimepiridu sulfonilkarbamido dariniais, gydymą keičiant
- i pazienti che passano da terapie con sulfaniluree diverse dalla glimepiride ad avaglim

remiantis tyrimais su glimepiridu ir kitais sulfonilkarbamido dariniais, reikia paminėti tokią tarpusavio sąveiką.
sulla base dell’ esperienza con glimepiride ed altre sulfaniluree vanno ricordate le seguenti interazioni.

glimepiridas glimepiridas yra geriamoji aktyviai gliukozės koncentraciją kraujyje mažinanti medžiaga, kuri priklauso sulfonilkarbamido grupei.
glimepiride la glimepiride è una sostanza ipoglicemizzante orale appartenente al gruppo delle sulfaniluree.

hipoglikemija gydant byetta ir sulfonilkarbamido dariniu, hipoglikemija pasireikšdavo dažniau, negu gydant placebu ir sulfonilkarbamido dariniu.
ipoglicemia quando byetta è stato usato in associazione ad una sulfonilurea, l’ incidenza di ipoglicemia è stata superiore a quella osservata con placebo in associazione ad una sulfonilurea.

jos dažnis lyginamųjų grupių tiriamiesiems (vartojusiems sulfonilkarbamido arba metformino) buvo 2- 5%.
i tassi di edema nei gruppi di confronto (sulfonilurea, metformina) sono stati del 2-5%.

sulfonilkarbamido preparatais gydomiems pacientams, sergantiems gliukozės- 6- fosfatdehidrogenazės (g6pd) nepakankamumu, gali išsivystyti hemolizinė anemija.
il trattamento di pazienti con deficit da g6pd con sulfoniluree può causare anemia emolitica.

avaglim medžiagai (išvardytos 6 skyriuje), arba bet kuriems kitiems sulfonilkarbamido dariniams (pvz., glibenklamidui) arba sulfonamidams;
non prenda avaglim: • se è allergico (ipersensibile) al rosiglitazone, glimepiride o ad uno qualsiasi degli eccipienti di avaglim (elencati al paragrafo 6), o ad altri medicinali denominati sulfaniluree (come glibenclamide) o sulfonamidi • se ha avuto un attacco di cuore o un’ angina grave, che sono stati trattati in ospedale • se ha un’ insufficienza cardiaca, o ha avuto un’ insufficienza cardiaca in passato • se ha una malattia del fegato • se ha avuto chetoacidosi diabetica (una complicanza del diabete con rapida perdita di peso, nausea o vomito) • se ha gravi problemi renali • se è affetto da diabete di tipo 1 – questo necessita di un differente trattamento.

glimepiridas yra sulfonilkarbamidas, jis skatina kasą gaminti daugiau insulino.
la glimepiride è una sulfonilurea, ossia una sostanza che stimola il pancreas a produrre più insulina.