Results for tirpumas translation from Lithuanian to Italian

tirpumas
solubilità

tirpumas;
la solubilità/le solubilità.

– ph – tirpumas
– ph – solubilità dei minerali

tirpumas vandenyje
solubilità in acqua

tirpumas 50 % alkoholyje
solubile al 50 % in alcool

liofilizuoto produkto tirpumas
solubilità del prodotto allo stato secco

tirpumas 1 % tirpalo ph
solubilità ph di una soluzione all’1 %

tirpumas padidėja mechaniškai maišant
la solubilità aumenta con il calore e il mescolamento meccanico

lapatinibo tirpumas priklauso nuo ph.
la solubilità di lapatinib è ph-dipendente.

kai ph didesnis už 5, erlotinibo tirpumas sumažėja.
erlotinib è caratterizzato da una diminuzione di solubilità a valori di ph superiori a 5.

tirpumas organiniuose tirpikliuose, įskaitant temperatūros poveikį tirpumui
solubilità nei solventi organici compresi gli effetti della temperatura sulla solubilità (;).

tirpumas: gerai tirpsta vandenyje; šiek tiek tirpsta etanolyje
solubilità facilmente solubile in acqua; scarsamente solubile in etanolo

tirpumas apytikriai 0,01 g/100 ml vandens (20 oc).
solubilità circa 0,01 g/100 ml acqua (20 oc).

iš bulvių krakmolo pagamintas produktas, kurio tirpumas padidintas termiškai apdorojus
prodotto costituito da fecola di patate, in gran parte solubilizzata mediante trattamento termico

rūgštį neutralizuojantys vaistai neklinikiniais duomenimis, dasatinibo tirpumas priklauso nuo terpės ph.
dati non-clinici dimostrano che la solubilità di dasatinib dipende dal ph.

tirpumas vandenyje, įskaitant ph (nuo 5 iki 9) ir temperatūros poveikį tirpumui
solubilità in acqua compresi gli effetti del ph (da 5 a 9) e della temperatura sulla solubilità (;).

nilotinibo tirpumas priklauso nuo ph, todėl jo absorbciją gali mažinti skrandžio rūgšties sekreciją slopinančios medžiagos.
nilotinib ha una solubilità ph dipendente, pertanto l’ assorbimento di nilotinib può essere ridotto da sostanze che sopprimono la secrezione acida gastrica.

reikia vengti skirti kartu skrandžio ph didinančių vaistinių preparatų, nes gali sumažėti lapatinibo absorbcija ir tirpumas.
il trattamento concomitante con sostanze che aumentano il ph gastrico deve essere evitato, in quanto la solubilità e l' assorbimento di lapatinib possono diminuire.

maistinių medžiagų pavidalas ir tirpumas išreiškiamas kaip trąšų masės procentinė dalis, išskyrus kai i priede aiškiai numatytas kitas išraiškos būdas.
forma e solubilità degli elementi nutritivi sono parimenti espresse come percentuale del concime in termini di massa, salvo nei casi in cui l'allegato i disponga in modo esplicitamente diverso.

anksčiau europos dirvožemiuose trūko fosforo todėl, siekiant pašalinti šį trūkumą, buvo grįstas aukštas mažiausiai 93 % tirpumas vandenyje.
in passato il terreno europeo era povero di fosforo e un elevato valore minimo della solubilità in acqua, pari al 93 %, era giustificato per correggere questa povertà del terreno.