Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judas atpažinęs tarė: “ji yra teisesnė už mane, nes aš jos nedaviau savo sūnui Šelai”. ir daugiau jis jos nepažino.
ユダはこれを見定めて言った、「彼女はわたしよりも正しい。わたしが彼女をわが子シラに与えなかったためである」。彼は再び彼女を知らなかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abdijas keliaudamas netikėtai sutiko eliją. jį atpažinęs, jis puolė ant kelių ir tarė: “ar tai tu, elijau, mano viešpatie?”
オバデヤが道を進んでいた時、エリヤが彼に会った。彼はエリヤを認めて伏して言った、「わが主エリヤよ、あなたはここにおられるのですか」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kliento sertifikatai atpažino jus transakcijų su saugiomis svetainėmis metu
保護されたウェブサイトでの処理中に個人証明書でユーザーを識別します
Last Update: 2009-09-19
Usage Frequency: 1
Quality: