Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vadovaujant levitams hašabijai, serebijui ir jozuei, kadmielio sūnui, giedotojai stovėjo prieš juos ir giedojo padėkos giesmes, kaip karalius, dievo vyras dovydas, buvo nustatęs.
レビびとのかしらはハシャビヤ、セレビヤおよびカデミエルの子エシュアであって、その兄弟たち相向かい合い、組と組と対応して神の人ダビデの命令に従い、さんびと感謝をささげた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levitų viršininkas jeruzalėje buvo uzis, sūnus banio, sūnaus hašabijos, sūnaus matanijos, sūnaus michėjo; dievo namų giedotojai buvo asafo palikuonys.
エルサレムにおるレビびとの監督はウジである。ウジはバニの子、バニはハシャビヤの子、ハシャビヤはマッタニヤの子、マッタニヤはミカの子である。ミカは歌うたう者なるアサフの子孫である。ウジは神の宮のわざを監督した。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: