From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mozė, pabaigęs kalbėti izraeliui,
モーセはこの言葉を、ことごとくイスラエルのすべての人に告げ終って、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats kalbėjo izraeliui per malachiją.
マラキによってイスラエルに臨んだ主の言葉の託宣。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
taip jesės sūnus dovydas karaliavo izraeliui.
このようにエッサイの子ダビデは全イスラエルを治めた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atidavė jų žemę izraeliui, savo tautai, paveldėti.
主は彼らの地を嗣業とし、その民イスラエルに嗣業として与えられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis padėjo savo tarnui izraeliui, prisimindamas gailestingumą,
主は、あわれみをお忘れにならず、その僕イスラエルを助けてくださいました、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saliamonas karaliavo visam izraeliui jeruzalėje keturiasdešimt metų.
ソロモンがエルサレムでイスラエルの全地を治めた日は四十年であった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehuvas karaliavo izraeliui samarijoje dvidešimt aštuonerius metus.
エヒウがサマリヤでイスラエルを治めたのは二十八年であった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mozė nuėjo ir kalbėjo šituos žodžius visam izraeliui:
そこでモーセは続いてこの言葉をイスラエルのすべての人に告げて、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada mozė, visam izraeliui girdint, kalbėjo šios giesmės žodžius.
そしてモーセはイスラエルの全会衆に次の歌の言葉を、ことごとく語り聞かせた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: