Results for lyguma translation from Lithuanian to Japanese

lyguma
平原

Šarono lyguma bus ganykla avims ir achoro slėnis­vieta sugulti bandai, mano tautai, kuri ieškojo manęs.
シャロンは羊の群れの牧場となり、アコルの谷は牛の群れの伏す所となって、わたしを尋ね求めたわが民のものとなる。

abneras ir jo vyrai visą naktį ėjo lyguma, persikėlė per jordaną, perėjo per visą bitroną ir atėjo į machanaimą.
アブネルとその従者たちは、夜もすがら、アラバを通って行き、ヨルダンを渡り、昼まで行進を続けてマハナイムに着いた。

jiems teko sritis nuo aroero miesto, esančio ant arnono upės kranto, miestas upės viduryje, visa lyguma iki medebos,
その領域はアルノンの谷のほとりにあるアロエル、および谷の中にある町からメデバのほとりのすべての高原、

visa šalis nuo gebos iki rimono, esančio į pietus nuo jeruzalės, taps lyguma. miestas, nuo benjamino vartų iki kertinių vartų ir nuo hananelio bokšto iki karaliaus vyno spaustuvų, bus apgyventas.
全地はゲバからエルサレムの南リンモンまで、平地のように変る。しかしエルサレムは高くなって、そのもとの所にとどまり、ベニヤミンの門から、先にあった門の所に及び、隅の門に至り、ハナネルのやぐらから、王の酒ぶねにまで及ぶ。

"tuo tarpu tabitos lygumose ilsėjosi francina.
「また争いが起こるであろう」