Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jūs pasitikite melagingais žodžiais, kurie nieko nepadeda.
見よ、あなたがたは偽りの言葉を頼みとしているが、それはむだである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nepasitikėkite melagingais žodžiais: ‘tai viešpaties šventykla’.
あなたがたは、『これは主の神殿だ、主の神殿だ、主の神殿だ』という偽りの言葉を頼みとしてはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nedorėlio burna ir klastingojo burna prieš mane atsivėrė. jie kalba prieš mane melagingais liežuviais.
彼らは悪しき口と欺きの口をあけて、わたしにむかい、偽りの舌をもってわたしに語り、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"jis melagis, kuris sukuria problemas, kad atrodytų šaunus."
"自分をよく見せようと ウソをついているのです"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting