Results for neduokite translation from Lithuanian to Japanese

ir neduokite vietos velniui.
また、悪魔に機会を与えてはいけない。

nieko jiems neduokite bet viską pasiimkite!
待て！ 何も与えるな！

pirma taisyklė: niekada neduokite savo piniginės vagiui.
原則その１ 泥棒に財布は渡すな

neduokite jam poilsio, kol jis atstatys jeruzalę ir jos šlovę žemėje.
主がエルサレムを堅く立てて、全地に誉を得させられるまで、お休みにならぬようにせよ。

neduokite nuodėmei savo kūno narių kaip neteisumo ginklų, bet paveskite save dievui, kaip iš numirusiųjų atgijusius, ir savo narius jam­kaip teisumo ginklus.
また、あなたがたの肢体を不義の武器として罪にささげてはならない。むしろ、死人の中から生かされた者として、自分自身を神にささげ、自分の肢体を義の武器として神にささげるがよい。

“neduokite to, kas šventa, šunims ir nebarstykite savo perlų kiaulėms, kad kartais kojomis jų nesutryptų ir atsigręžusios jūsų pačių nesudraskytų”.
聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてやるな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくるであろう。

- neduosiu tau savo gucci.
私のグッチは貸さない