Results for pasitikėjimą translation from Lithuanian to Japanese

ačiū už pasitikėjimą.
打ち明けてくれてありがとう

ačiū už pasitikėjimą manimi.
唯一向けられる 信頼に感謝します

ačiū už pasitikėjimą, generole.
-お気遣い感謝します

- už pasitikėjimą. - už pasitikėjimą.
真実の為に

Į mūsų pasitikėjimą jis atsakė vien melu.
私達の信頼にウソを重ねた

kaip sekasi? niekaip. kuriu pasitikėjimą.
現在 交友関係の構築中 反体制主義の流れ者 フリーガンね

dovanok jai gėlių, pelnyk jos pasitikėjimą.
彼女に花でもあげて信頼を得よう

turim tai padaryti ir pelnyti jų pasitikėjimą.
これは、私たちが彼らの信頼を得るために_をしなければならないものです。

pakėlei pasitikėjimą savimi rytojui. ačiū, keidžai.
明日の秘密だ 感謝するぜ

būk su manim, kai iškankinta jausmų sistema, įveikia pasitikėjimą.
「物事が信じられず、」 「心が痛みで壊れそうになった時、 傍に居て下さい。

nepateisinau karaliaus vilčių, ir išdaviau savo draugo roberto pasitikėjimą.
私の王であり友人であった ロバートの信頼を裏切った

tu žaidime. tavimi žaidžia. ir tavo apgailėtinas siekis įgyti mano pasitikėjimą...
君もゲームを 私の顔色を伺って...

juk mes esame tapę kristaus dalininkais,­jei tik išlaikysime tvirtą pradinį pasitikėjimą iki galo,
もし最初の確信を、最後までしっかりと持ち続けるならば、わたしたちはキリストにあずかる者となるのである。

niekas, kas turi laivyną. mums reikia turėti patį didžiausią saugumą ir tai reiškia pasitikėjimą?
最高機密になる 従って責任を問われる

ir štai kokį pasitikėjimą mes turime juo: jei ko tik prašome pagal jo valią, jis girdi mus.
わたしたちが神に対していだいている確信は、こうである。すなわち、わたしたちが何事でも神の御旨に従って願い求めるなら、神はそれを聞きいれて下さるということである。

o kristus kaip sūnus viešpatauja jo namuose, ir tie namai esame mes, jei pasitikėjimą ir tvirtą vilties pasigyrimą išsaugosime iki galo.
キリストは御子として、神の家を治めるのに忠実であられたのである。もしわたしたちが、望みの確信と誇とを最後までしっかりと持ち続けるなら、わたしたちは神の家なのである。

ta kekšė savo kokosiška oda ir protinguolės kauke šypsosi ir taip užsitarnauja tavo pasitikėjimą, kad atvestum ją čia, ko raustis bei ieškoti?
この女は褐色の肌と その笑顔で― お前の信頼を 得ようとしてたのだ 調査し 盗む為にだ

tuo meilė pasiekia mumyse tobulumą, kad galime turėti drąsų pasitikėjimą teismo dieną, nes koks jis yra, tokie ir mes esame šiame pasaulyje.
わたしたちもこの世にあって彼のように生きているので、さばきの日に確信を持って立つことができる。そのことによって、愛がわたしたちに全うされているのである。

taigi dabar, vaikeliai, pasilikite jame, kad, kai jis pasirodys, turėtumėte pasitikėjimą ir, kai jis ateis, nebūtume prieš jį sugėdinti.
そこで、子たちよ。キリストのうちにとどまっていなさい。それは、彼が現れる時に、確信を持ち、その来臨に際して、みまえに恥じいることがないためである。

ir vieną dieną, kai viskas taps istorija, tikiuosi, kad grįši iš pradžių ne kaip pastato direktorius, bet galėsi pradėti iš naujo, užsitarnauti pasitikėjimą.
いつか 君の復帰する日が 来ることを願おう 初めから 支配人とは いかないだろうが 再スタートを切り 信頼を回復しろ