Results for paveldėtojas translation from Lithuanian to Japanese

jis yra teisėtas sosto paveldėtojas.
王座は、彼が正しい

"fischer morrow" konglomerato paveldėtojas.
どうして彼をターゲットにする？

trečias pagal eilę abrasaksų šeimos paveldėtojas.
アブラサクス家の三番目

reikia, kad stambios korporacijos paveldėtojas sugriautų savo tėvo imperiją.
-息子に継がせる

džofris barateonas yra vienintelis teisėtas geležinio sosto paveldėtojas, su visų dievų palaiminimu,
ジョフリー・ブラセンは 天より与えられた 唯一の正統な 王座の後継者である

dabar pasakysiu: kol paveldėtojas vaikas, jis nieku nesiskiria nuo vergo, nors yra visko šeimininkas;
わたしの言う意味は、こうである。相続人が子供である間は、全財産の持ち主でありながら、僕となんの差別もなく、

viešpats atsakė jam: “ne šitas bus tavo paveldėtojas, bet tas, kuris gims iš tavęs”.
この時、主の言葉が彼に臨んだ、「この者はあなたのあとつぎとなるべきではありません。あなたの身から出る者があとつぎとなるべきです」。

kol flino šalininkai tikisi jo sugrįžimo, labiausiai jo laukia mažasis paliktos imperijos paveldėtojas semas flinas, kuriuo dabar rūpinasi seneliai.
彼が一刻も早く戻る事を 誰もが願って... 帰って来るよ 約束したもん

bet, išvydę sūnų, vynininkai ėmė tartis tarpusavyje: ‘tai paveldėtojas. užmuškime jį, kad mums atitektų palikimas’.
ところが、農夫たちは彼を見ると、『あれはあと取りだ。あれを殺してしまおう。そうしたら、その財産はわれわれのものになるのだ』と互に話し合い、

"bei sopolių šimtus, kuriuos iš prigimties paveldi kūnas."
"肉体が受け継ぐ 無数の苦しみにもけりがつく"