Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaip jūs galite sakyti: ‘mes išmintingi ir viešpaties įstatymas yra pas mus’? iš tikrųjų mano įstatymą raštininkų plunksna padarė bevertį.
どうしてあなたがたは、『われわれには知恵がある、主のおきてがある』と言うことができようか。見よ、まことに書記の偽りの筆がこれを偽りにしたのだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
raštininkų šeimos, kurios gyveno jabece: tiratai, šimatai ir suchatai; jie yra kainitai, kilę iš hamato, rechabo namų tėvo.
またヤベヅに住んでいた書記の氏族テラテびと、シメアテびと、スカテびとである。これらはケニびとであってレカブの家の先祖ハマテから出た者である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"atmintis yra sielos raštininkas."
"記憶は魂の筆記者だ"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting