From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipetės kriauše pripildomos pipetės. kriauše pipetėje sukuriamas žemesnis slėgis, dėl to skystis įsiurbiamas į pipetę. skystis išteka iš pipetės spustelėjus jos kriaušę.
ピペットバルブはピペットを満たすのに使います。ピペットバルブは陰圧を与えてピペットに試料液を注入します。もしボールに空気を戻せば、試料液はピペットから出ていきます。
grįžtamasis kondensatorius sudarytas iš dviejų kondensatorių. pirmajame kondensatoriuje distiliuojamas skystis, bei iš garo pašalinamas vanduo bei priemaišos. po to, apvalytas garas keliauja į antrąjį kondensatorių, kuriame šaldomas ir kondensuojamas.
還流冷却器は、加熱によって生じた気体を冷却器に集める過程を担います。試料液は凝縮するまで冷やされ、元の試料液に流れ戻ります。試料液は通常、丸底フラスコや三つ口フラスコなどに入れます。