Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaip sudaužei stiklą?
なに？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sudaužei jai širdį?
悲しませちゃったの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sudaužei radijo stotelę!
無線が. . 壊してしまった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aš jį remontuoju. tu jį sudaužei?
いま直してるんだ 壊したのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rytų vėju tu sudaužei taršišo laivus.
あなたは東風を起してタルシシの舟を破られた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sudaužei nelegalų aparatą priemiesčio zonoje.
あなたが墜落させた船は 未登録なのよ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nežinau. sudaužiau ir tiek. sudaužei ir tiek?
分からない ただ、やっただけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Žinau, kad skamba senamadiškai, bet tu sudaužei mano širdį.
コレってヤワに... 聞こえるだろうけど... でも傷付いたよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sudaužei galvas leviatano, davei jį visą suėsti dykumos gyventojams.
あなたはレビヤタンの頭をくだき、これを野の獣に与えてえじきとされた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apgailestauju, kad sudaužėme aparatą ir sugadinome kažkieno pievelę.
命令に反して悪かった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: