Results for sustiprins translation from Lithuanian to Japanese

o viešpats ištikimas; jis sustiprins jus ir apsaugos nuo pikto.
しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

viešpats sustiprins jį ligos patale; tu pagydysi jį nuo visų ligų.
主は彼をその病の床でささえられる。あなたは彼の病む時、その病をことごとくいやされる。

būkite drąsūs visi, kurie pasitikite viešpačiu, ir jis sustiprins jūsų širdis.
すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。

taigi, jei bus rastas jūsų ginklas, tai labai sustiprins teiginį, jog tai buvo savigyna.
それを見つけたら、 自衛という動機を答弁できる 良かった

jo viešpatavimas plėsis ir taikai nebus galo. dovydo sostą ir jo karalystę jis sustiprins ir įtvirtins teisingumu ir teisybe per amžius. kareivijų viešpaties uolumas tai padarys.
そのまつりごとと平和とは、増し加わって限りなく、ダビデの位に座して、その国を治め、今より後、とこしえに公平と正義とをもってこれを立て、これを保たれる。万軍の主の熱心がこれをなされるのである。

o visokeriopos malonės dievas, pašaukęs mus į savo amžinąją šlovę kristuje jėzuje, pats jus, trumpai pakentėjusius, ištobulins, sutvirtins, sustiprins ir pastatys ant tvirto pagrindo.
あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。

kodėl jūs leidžiate pinigus už tai, kas nėra maistas, ir dirbate už tai, kas jūsų nepatenkina? klausykite manęs atidžiai ir valgykite tai, kas jūsų sielą atgaivins ir sustiprins.
なぜ、あなたがたは、かてにもならぬもののために金を費し、飽きることもできぬもののために労するのか。わたしによく聞き従え。そうすれば、良い物を食べることができ、最も豊かな食物で、自分を楽しませることができる。

ji sustiprinama vapsvų žudikių nuodais.
恐怖を植え付けるんだ