Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis gabus, jaunas vyras, turintis tvirtą karinį mąstymą.
彼は若く優秀で... 武力に頼りがちだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
padarysim tave tvirtą ir stiprų robotą gangsterį numeris vienas, ar taip?
- 許す？ - そう そして もっとタフで 強くなる...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ar tu su juo ištiesei dangaus skliautą tvirtą kaip veidrodį, iš vario nulietą?
あなたは鋳た鏡のように堅い大空を、彼のように張ることができるか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Čia jis pastatė savo šventyklą, aukštą kaip dangų, tvirtą lyg žemę, amžiams sutvertą.
神はその聖所を高い天のように建て、とこしえに基を定められた地のように建てられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skelbkite pagonims: “viešpats karaliauja!” jis sukūrė tvirtą pasaulį, jis teis tautas teisingai.
もろもろの国民の中に言え、「主は王となられた。世界は堅く立って、動かされることはない。主は公平をもってもろもろの民をさばかれる」と。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: