Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zorobabelio ir nehemijo dienomis izraelitai pristatydavo giedotojams ir vartininkams skirtą kasdieninę dalį. jie duodavo šventas dovanas levitams, o levitai duodavo tai aarono vaikams.
またゼルバベルの日およびネヘミヤの日には、イスラエルびとはみな歌うたう者と門を守る者に日々の分を与え、またレビびとに物を聖別して与え、レビびとはまたこれを聖別してアロンの子孫に与えた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo parūpinęs tobijai didelį kambarį, kuriame anksčiau laikydavo duonos aukas, smilkalus, indus ir javų, vyno bei aliejaus dešimtinę, priklausančią levitams, giedotojams, vartininkams ir kunigams.
トビヤのために大きなへやを備えた。そのへやはもと、素祭の物、乳香、器物および規定によってレビびと、歌うたう者および門を守る者たちに与える穀物、ぶどう酒、油の十分の一、ならびに祭司のためのささげ物を置いた所である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iš giedotojųeljašibas. iš vartininkų—Šalumas, telemas ir Ūris.
歌うたう者のうちではエリアシブ。門衛のうちではシャルム、テレム、ウリ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: