From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atvėręs lūpas, jis ėmė mokyti:
et aperiens os suum docebat eos dicen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis pripildys tavo burną juoko ir tavo lūpas džiaugsmo.
donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats sunaikins pataikaujančias lūpas, puikybės pilną liežuvį.
usquequo exaltabitur inimicus meus super m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sulaikyk savo liežuvį nuo pikto ir savo lūpas nuo klastingų kalbų.
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš turiu kalbėti, kad man būtų lengviau; praversiu savo lūpas ir atsakysiu.
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas saugo burną, saugo gyvybę; kas plačiai atveria lūpas, susilauks pražūties.
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats įdėjo žodį į balaamo lūpas ir sakė: “grįžk pas balaką ir taip kalbėk”.
dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad balac et haec loqueri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada, atvėręs lūpas, petras pasakė: “iš tiesų dabar suprantu, kad dievas neatsižvelgia į asmenis.
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Štai kelias neištikimos moters; ji pavalgo ir, nusišluosčiusi lūpas, sako: ‘nieko blogo nepadariau’.
talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: