Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis yra lyg neišmintingas sūnusatėjus laikui gimti, jis neturėtų laukti.
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ar nori žinoti, neišmintingas žmogau, kad tikėjimas be darbų miręs?
vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nesakyk: “kodėl seniau buvo geriau negu dabar?” tai neišmintingas klausimas.
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Žmogus neturi pažinimo ir yra neišmintingas. amatininkai bus sugėdinti dėl savo drožinių, jų lieti atvaizdai yra apgaulė, juose nėra kvapo.
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tai neišmintingi žmonės, neturintys supratimo.
gens absque consilio est et sine prudenti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: