From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ko nori, kad tau padaryčiau?”
dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jie paklausė: “kur nori, kad paruoštume?”
at illi dixerunt ubi vis paremu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir kas nori tarp jūsų būti pirmas, bus visų vergas.
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir kas nori būti pirmas tarp jūsų, tebūnie jūsų vergas.
et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gal nori ir mane nužudyti, kaip vakar nužudei egiptietį?’
numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ar nori žinoti, neišmintingas žmogau, kad tikėjimas be darbų miręs?
vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
radęs medaus, valgyk, kiek nori, tik nepersivalgyk, kad nereikėtų išvemti.
mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kai kurie jeruzalės gyventojai klausinėjo: “ar tik ne šitą nori nužudyti?
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas nori turėti draugų, turi pats būti draugiškas; būna draugų, artimesnių už brolį.
vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
batšeba nusilenkė ir išreiškė pagarbą karaliui. karalius klausė: “ko nori?”
inclinavit se bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dovydas tarė sauliui: “kodėl klausai žmonių kalbų, kad dovydas nori tau pikta?
dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: