Results for pasislėpęs translation from Lithuanian to Latin

jis guli po ūksmingais medžiais, pasislėpęs tarp nendrių pelkėse.
numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eiu

jei jis yra kairėje, aš jo nematau, o jei pasislėpęs dešinėje, jo nepastebiu.
si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu

po trijų dienų sugrįžk ir eik į tą vietą, kurioje buvai anksčiau pasislėpęs, ir atsisėsk šalia ezelio akmens.
requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze

jehonatanas perspėjo dovydą: “mano tėvas saulius ketina tave nužudyti. todėl saugokis ir būk pasislėpęs iki ryto.
et indicavit ionathan david dicens quaerit saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderi

atėjęs viešpaties angelas atsisėdo po ąžuolu ofroje, kuris priklausė abiezeriui jehoašui. jo sūnus gedeonas kūlė kviečius prie vyno spaustuvo, pasislėpęs nuo midjaniečių.
venit autem angelus domini et sedit sub quercu quae erat in ephra et pertinebat ad ioas patrem familiae ezri cumque gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret madia

todėl jie klausė viešpaties: “ar jis čia dar ateis?” viešpats atsakė: “jis pasislėpęs tarp mantos”.
et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom

atėjęs į savo tėvo namus ofroje, nužudė savo brolius, jerubaalio sūnus, septyniasdešimt vyrų, ant vieno akmens. gyvas liko tik jerubaalio jauniausiasis sūnus jotamas, nes jis buvo pasislėpęs.
et venit in domum patris sui ephra et occidit fratres suos filios hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque ioatham filius hierobbaal minimus et absconditus es

aš, danielius, vienas temačiau tą regėjimą. vyrai, kurie buvo su manimi, nematė jo, bet didelė baimė apėmė juos ir jie pasislėpė.
vidi autem ego danihel solus visionem porro viri qui erant mecum non viderunt sed terror nimius inruit super eos et fugerunt in absconditu