Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o jei kas tave persekiotų ir tavo gyvybės ieškotų, tai viešpats, tavo dievas, saugos tave, o tavo priešų sielas jis nusvies kaip mėtykle.
si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs sakote: “ne, mes bėgsime ant žirgų”. todėl jūs bėgsite. “mes josime ant eikliųjų”. ir jūsų persekiotojai bus eiklūs.
et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: