Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai pirmasis ir didžiausias įsakymas.
hoc est maximum et primum mandatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“Šitas mėnuo tebūna jums pirmasis metų mėnuo.
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toks pirmasis surašymas buvo padarytas kvirinui valdant siriją.
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pirmasis žmogusiš žemės, žemiškas; antrasis žmogusviešpats iš dangaus.
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gauruotasis ožys yra graikijos karalius. didysis ragas jo tarpuakyjetai pirmasis karalius.
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o visi kiti mirusieji neatgijo, iki pasibaigiant tūkstančiui metų. Šis yra pirmasis prisikėlimas.
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekvienas cherubas turėjo keturis veidus: pirmasis veidas buvo cherubo, antrasisžmogaus, trečiasisliūto, ketvirtasiserelio.
quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquila
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jėzus jam atsakė: “pirmasis yra šis: ‘klausyk, izraeli,viešpats, mūsų dievas, yra vienintelis viešpats;
iesus autem respondit ei quia primum omnium mandatum est audi israhel dominus deus noster deus unus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: