Ask Google

Results for pritvirtinkite translation from Lithuanian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Latin

Info

Lithuanian

Nuliekite keturias auksines grandis ir jas pritvirtinkite prie keturių kampų­dvi grandis iš vienos pusės ir dvi iš kitos.

Latin

et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in alter

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

sidabru ir auksu pagražina, pritvirtina plaktuku ir vinimis, kad nejudėtų.

Latin

argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Jis padarė ir grandinėles kaip Švenčiausioje ir pritvirtino kolonų viršuje. Ant kiekvienos grandinėlės buvo po šimtą granato vaisių.

Latin

necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Juos pritvirtino ant abiejų efodo pečių Izraelio sūnų atminimui, kaip Viešpats įsakė Mozei.

Latin

posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dvi sagtis ir du auksinius žiedus. Žiedus pritvirtino dviejuose krūtinės skydelio kampuose

Latin

et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ir padarė du auksinius žiedus, ir pritvirtino prie dviejų krūtinės skydelio kampų toje pusėje, kuri buvo prie efodo.

Latin

stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ant jo pritvirtino keturias brangakmenių eiles. Pirmoje eilėje buvo sardis, topazas ir smaragdas;

Latin

et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

prie tų grandinėlių galų pritvirtinsi sagtis ir prisegsi jas prie efodo petnešų ties krūtinės skydeliu.

Latin

et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Jas pritvirtinsi aplinkui aukurą, kad grotelės siektų nuo apačios iki pusės.

Latin

quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ir prie dviejų auksinių grandinėlių galų pritvirtino sagtis ir prisegė jas prie efodo petnešų ties krūtinės skydeliu.

Latin

haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pritvirtinsi juos ant abiejų efodo pečių kaip atminimo ženklą Izraelio sūnums. Ir Aaronas nešios jų vardus Viešpaties akivaizdoje ant abiejų pečių atminimui.

Latin

et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque umerum ob recordatione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ir padarė du kitus auksinius žiedus, ir pritvirtino prie efodo šonų žemai, kur apatinis sujungimas virš juostos.

Latin

fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthina

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Nuliejo keturias auksines grandis ir pritvirtino keturiuose kampuose: po dvi grandis iš kiekvienos pusės.

Latin

conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Padarysi keturias auksines grandis ir jas pritvirtinsi prie keturių kampų, prie kiekvienos kojos.

Latin

quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pede

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK