Results for senas translation from Lithuanian to Latin

senas
vetus

paleistuvystės, senas vynas ir jaunas vynas užvaldė jų širdis.
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co

senas liūtas žūva, neradęs grobio, ir liūtės jaunikliai išsisklaido.
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun

geriau neturtingas, bet išmintingas jaunuolis, negu senas kvailas karalius, kuris nepriima patarimų.
melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru

jis pamatė pakeleivį miesto gatvėje. senas žmogus paklausė: “iš kur atvykai ir kur eini?”
elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadi

dieve, nepalik manęs, kai būsiu senas ir pražilęs, kol ateinančioms kartoms apie tavo jėgą ir galią aš paskelbsiu.
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu

senas vyras atsakė: “ramybė tau. visa, ko reikia, parūpinsiu, tik nenakvok gatvėje”.
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea

jis buvo labai senas žmogus, aštuoniasdešimties metų amžiaus. karaliui gyvenant machanaime, jis aprūpino karalių maistu, nes barzilajas buvo labai turtingas.
erat autem berzellai galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in castris fuit quippe vir dives nimi

broliai, aš jums nerašau naujo įsakymo, bet seną įsakymą, kurį turėjote nuo pradžios. senas įsakymas yra žodis, kurį girdėjote nuo pradžios.
carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti

tada vyresnioji tarė jaunesniajai: “mūsų tėvas senas, ir žemėje nebeliko vyro, kuris galėtų įeiti pas mus, kaip priimta visoje žemėje.
dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terra

nikodemas paklausė: “bet kaip gali gimti žmogus, būdamas senas? argi jis gali antrą kartą įeiti į savo motinos įsčias ir gimti?”
dicit ad eum nicodemus quomodo potest homo nasci cum senex sit numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et nasc

eliziejus vėl klausė: “ką jai padaryti?” gehazis atsiliepė: “ji neturi sūnaus, o jos vyras senas”.
et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex es

du kartus našlėms buvo įsakyta palikti lovos likimą. Žuvo anksčiau ir, nors ji buvo sena moteris, sakė augustas, mirė tą dieną.
occidit ante diem, et quamvīs anus illa fuisset, dīceret augustus, obiit ante diem.