Results for vaisius translation from Lithuanian to Latin

vaisius
fructus

miškinės obels vaisius
malus sylvestris

visus tavo medžius ir žemės vaisius suės skėriai.
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consume

Šešerius metus sėsi savo žemėje ir surinksi jos vaisius,
sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eiu

o teisumo vaisius su ramybe sėjamas tų, kurie neša ramybę.
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace

Šešerius metus apsėkite dirvą, karpykite vynuogyną ir rinkite vaisius.
sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eiu

juk kiekvienas geras medis duoda gerus vaisius, o blogas medis­blogus.
sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci

moteris atsakė gyvatei: “mums leista valgyti sodo medžių vaisius,
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu

penktaisiais gi metais skinsite ir valgysite vaisius. aš esu viešpats, jūsų dievas.
quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste

‘statykite namus ir gyvenkite juose, sodinkite sodus ir valgykite jų vaisius.
aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru

palaimintas bus tavo kūno vaisius, tavo žemės derlius, tavo bandų, galvijų ir avių prieauglis.
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru

o dangaus žvaigždės ėmė kristi žemėn, tarytum stipraus vėjo purtomas figmedis mestų dar neprinokusius vaisius.
et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetu

savo lauko pirmuosius vaisius atgabenk į viešpaties dievo namus. nevirk ožiuko jo motinos piene”.
primitias frugum terrae tuae offeres in domum domini dei tui non coques hedum in lacte matris sua

ji balsiai sušuko ir tarė: “palaiminta tu tarp moterų, ir palaimintas tavo įsčių vaisius!
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu

kai skinsi alyvų vaisius, nežiūrėk antrą kartą; kas liko medžiuose, palik ateiviui, našlaičiui ir našlei.
si fruges colliges olivarum quicquid remanserit in arboribus non reverteris ut colligas sed relinques advenae pupillo ac vidua

iš savo burnos vaisiaus žmogus valgys gėrybių, neištikimųjų siela­smurtą.
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu