Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticholinerginiai preparatai (pvz., atropinas, biperidenas).
antiholīnerģiskās zāles (piemēram, atropīns, biperidēns):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anticholinerginiai vaistai su deksmedetomidinu turi būti naudojami apdairiai.
antiholīnerģiskie līdzekļi kopā ar deksmedetomidīnu ir jālieto piesardzīgi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anticholinerginiai medikamentai tur t b ti atsargiai skiriami pacientams, sergantiems autonomine neuropatija, kognityviniais sutrikimais bei parkinsono liga.
antihol ner iskos prepar tus piesardz gi j lieto pacientiem ar autonomo neirop tiju, kognit vajiem trauc jumiem vai parkinsona slim bu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anticholinerginiai preparatai (pvz., atropinas, biperidenas), slopindami virškinimo trakto motoriką bei lėtindami skrandžio ištuštinimą, gali didinti biologinį tiazidinių diuretikų prieinamumą.
antiholīnerģiskie līdzekļi (piemēram, atropīns, biperidēns) var palielināt tiazīdu tipa diurētisko līdzekļu biopieejamību, samazinot kuņģa- zarnu trakta motoriku (jeb kustīgumu, jeb motilitāte) un kuņģa iztukšošanās ātrumu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anticholinerginiai vaistiniai preparatai (pvz., atropinas, beperidenas), slopindami virškinimo trakto motoriką bei lėtindami skrandžio ištuštinimą, gali didinti biologinį tiazidinių diuretikų prieinamumą.
antiholīnerģiskie līdzekļi (piemēram, atropīns, beperidēns) var palielināt tiazīdu grupas diurētiku bioloģisko pieejamību, pazeminot kuņģa un zarnu trakta motilitāti un kuņģa iztukšošanās ātrumu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cns slopinimas, anticholinerginis poveikis ir periferinio kraujo pokyčiai.
13 atkārtotu devu toksiskums līdz 3 mēnešus ilgos pētījumos ar pelēm un līdz 1 gadu ilgos pētījumos ar žurkām un suņiem galvenās blakusparādības bija cns nomākums, antiholīnerģiskas izpausmes un perifēriski hematoloģiski traucējumi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.