Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naktinis prakaitavimas
svīšana naktī
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d) naktinis darbas
d) darbs naktīs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naktinis juodasis dygliaryklis
laternhaizivs
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Šikšnosparnis - naktinis gyvūnas.
— sikspārņi ir nakts dzīvnieki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naktinis kde (neon) comment
iknakts kde (neon) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
išbėrimas, naktinis prakaitavimas niežulys
izsitumi, svīšana naktī nieze
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poliakiurija bėrimas, naktinis prakaitavimas, per
pollakiūrija izsitumi, svīšana naktī, hiperhidroze,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
naktinis klubas. Šokių salė ir viešnamis...
naktsklubs, kabarē un bordelis,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šlapinimosi sutrikimai, naktinis šlapinimasis, padažnėjęs šlapinimasis
reproduktīvās sistēmas un krūts slimības
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naktinis plėšikas lėktų iš siaubo išgirdęs tokį balsą.
iedomājies kad laupītājs nāk un dzird šito vīņam būtu jābrīnas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i) "naktinis darbas" — tai bet koks darbas nakties metu.
i) "nakts darbs" ir jebkurš darbs, ko veic nakts laikā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blausus naktinis apšvietimas gali padėti sunkiasvorių naminių paukščių veislėms judėti naktį.
aptumšota nakts gaisma var veicināt smagu putnu apgrūtinātu pārvietošanos tumsā.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
usemoterų darbas (4406)naktinis darbas (4416) nuolatinis užimtumas namudininkas
usedaļslodzes nodarbinātība (4406) mācības darba vietā nepilnas darba nedēļas darbs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generalizuotas išbėrimas, alerginis dermatitas, dilgėlinė, niežulys, hiperhidrozė, naktinis prakaitavimas, alopecija
nātrene, nieze, hiperhidroze, svīšana naktī, alopēcija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažni: naktinis prakaitavimas, egzema, dilgėlinė, eritema, sustiprėjęs prakaitavimas, odos sausumas.
bieži: svīšana naktī, ekzēma, nātrene, eritēma, pastiprināta svīšana, sausa āda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
naktinis prakaitavimas, + odos sutrikimai hipertonija, mialgija, artralgija, nugaros skausmas, kaklo skausmas, skausmas
paaugstināts skeleta- muskuļu tonuss, mialģija, un saistaudu artralģija, sistēmas muguras sāpes, bojājumi kakla sāpes, sāpes nieru mazspēja3 nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi vispārēji
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: