Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priemonės per privatizavimą
pasākumi privatizācijas ietvaros
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
pabaigti duresio uosto privatizavimą.
pabeigt durresi ostas privatizēšanu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skatinti įmonių restruktūrizavimą ir privatizavimą
paātrināt uzņēmumu restrukturizāciju un privatizāciju
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tęsti valstybei priklausančių įmonių privatizavimą.
turpināt valsts uzņēmumu privatizāciju.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tęsti valstybinių įmonių restruktūrizavimą ir privatizavimą.
turpināt valsts uzņēmumu pārstrukturēšanas un privatizācijas procesu.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gerinti verslo aplinką paspartinti įmonių privatizavimą.
uzlabot uzņēmējdarbības vidi turpināt uzņēmumu privatizāciju.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pradėti žemės reformą, stambių ūkių restruktūrizavimą ir privatizavimą.
sākt zemes reformu un lielo saimniecību pārstrukturēšanu un privatizāciju.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
baigti bankų sektoriaus reformą, ypač valstybinių bankų privatizavimą.
pabeigt banku sektora reformu, īpaši valsts īpašumā esošu banku privatizāciju.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
baigti privatizavimą pagal kosovo patikros agentūros sudarytą tvarkaraštį.
pabeigt privatizācijas procesu saskaņā ar kosovas trasta aģentūras grafiku.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
užtikrinti veiklos atskyrimą, atsižvelgiant į įmonių restruktūrizavimą ir privatizavimą.
nodrošināt nodalīšanu, lai pārstrukturētu un privatizētu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
serbijoje: užtikrinti veiklos atskyrimą, atsižvelgiant į įmonių restruktūrizavimą ir privatizavimą.
serbijā: nodrošināt valsts energouzņēmuma sadalīšanu, lai gatavotos pārstrukturēšanai un privatizācijai.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spartinti valstybinių įmonių privatizavimą siekiant sustiprinti bendrovių valdymą ir sumažinti kvazifiskalinius nuostolius.
paātrināt valsts uzņēmumu privatizāciju, lai nostiprinātu korporatīvo pārvaldību un samazinātu kvazifiskālos zaudējumus.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tobulinti institucinę privatizavimo sistemą siekiant žymiai paspartinti bendrovių, įtrauktų į valstybės privatizacijos fondą, privatizavimą.
uzlabot iestāžu sistēmu privatizācijas jomā, lai ievērojami paātrinātu to uzņēmumu privatizāciju, kuri atrodas valsts privatizācijas fondā.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privatizavimas( grynasis)[ 2a.
privatizācija( neto)[ 2a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: