Results for tq translation from Lithuanian to Latvian

komiteto ir delegacijos posedziuose zodiiu verdiamai tas ir i5 tq oficialiq kalbu kuriasvartoja ir kuriq pareikalauja tikrieji ir pavaduojantys to komiteto ar delegacijos nariai.
komiteju un delegacijusandksm€s sinhronitulko no tarn oficialajam valoddm, kuras lietoun kuras pieprasa komitejas vai delegdcijas pastavtgie locekli un aizstajeji, un sajds valodas.

vadovaudamasis atsakingo korniteto pranesimu, parlamentasfv-irtina savo finansine a tas kai tq ir priima sprendimq del biudzetoivykdymo. ivykdymo.
pamatojoties uz atbildlgds komitejas ziqojumu, parlaments apstiprina parskatus un lemj par budzeta izpildes apstiprindsanu.

(balsavimas spalio menesines sesijos metu); b) pasitrlymas del sprendimo uzdarl'ti visq bendrijos pajamq islaidt5 turto irisiskolinimq s4skaitas; c) pasidlpnas d€l rezoliucijos, kuriame i5destytosa punkte minetq pasiflym4 delsprendirno lydindios pastabos, [skaitant komisijos biudzeto valdymo perpaskutinius finansinius metus ivertinimq bei pastabas del islaidq r,ykdymo ateffie; d) pridedamas i5 komisijos gautq dokumentq sqradasbei pras1-tq, tadiau negautqdokumentq s4raias; e) suinteresuotq komitetq nuomonds.
atbildigas komitejas sagatavotaja zi4ojuma par budzeta izpildes apstiprina5anu ietver: a) lemuma priekslikumu par budzeta izpildes apstiprinasanu vai par 5ac1a lemumapierlemsanas atlik5anu (par to balso aprtla sesija),vai l€muma priekslikumu par budzeta izpildes apstiprindsanu vai neapstiprindsanu (par to balsooktobra sesija); b) lernuma priekslikumu slegt visu kopienasielremumu un izdevumu.ka arl akttvu unpasrvu kontus; c) rezolltcijas priekslikumu un apsverumus, kas iesniegti kopa ar a) apak5punktamineto lemuma priek5likumu, kur5 ietver novertejumupar to, k5 finan5u gada komisija ir par v al d r. j u si budzetu, un apsverumus par izdevumu izpildi nakotne; d) pielikuma no komisijas saqemto dokumentu un praslto, bet nesa4emtodokumentu sarakstu; e) attieclgo komiteju atzinumus.