Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busilvex suardo kaulų čiulpus prieš atliekant transplantaciją.
pirms transplantācijas busilvex iznīcina oriģinālās kaulu smadzenes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ligoniams, kuriems taikoma mieloabliacinė terapija prieš kaulų čiulpų transplantaciją
pacienti, kas pēc kaulu smadzeņu transplantācijas saņēmuši mieloablatīvo terapiju
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
normalių donorų pkkl mobilizacijai prieš alogeninę periferinio kraujo kamieninių ląstelių transplantaciją
pbpc mobilizācijai veseliem donoriem pirms alogēnas perifērisko asiņu cilmes šūnu transplantācijas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
busilvex skiriamas prieš įprastą hemopoetinių kamieninių ląstelių transplantaciją (hklt).
buslivex nozīmē pirms standarta asinsrades cilmes šūnu transplantācijas (hpct).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gydymą busilvex gali skirti tik gydytojas, turintis patirties taikant gydymą prieš transplantaciją.
Ārstēšana ar busilvex ir jāuzsāk tāda ārsta uzraudzībā, kam ir pieredze pirmstransplantācijas terapijā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
numatant atlikti pkkl transplantaciją, patariama kamieninių ląstelių mobilizaciją planuoti gydymo kurso pradžioje.
ja ir ieplānota pbpc transplantācija, cilmes šūnu mobilizācijas procedūru ieteicams plānot agrīni pacienta ārstēšanas kursa laikā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
* Įskaitant steroidus, alkilinančius preparatus, antraciklinus, talidomidą ir kamieninių ląstelių transplantaciją.
* ieskaitot steroīdus, alkilējošos līdzekļus, antraciklīnus, talidomīdu un cilmes šūnu transplantāciju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
numatant atlikti periferinių kamieninių kraujo ląstelių transplantaciją, patartina kamieninių ląstelių mobilizaciją planuoti gydymo kurso pradžioje.
ja paredzama perifērisko asiņu cilmes šūnu transplantācija, ieteicams plānot cilmes šūnu mobilizāciju pacienta ārstēšanas kursa sākumā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2 alogeninė kaulų čiulpų transplantacija
2 alogēna kaulu smadzeņu transplantācija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: