From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad žvejybanenutrūktų, kai tunų būrys įplaukia į pakrantės valstybės iez, laivas turi turėti leidimą ten žvejoti.
it-tonn tropikali, li huwa fost il-¢ut li jpassi fuq l-aktar skala kbira,jivja¿¿a fil-fatt kemm fl-ib¢ra internazzjonali kif ukoll mal-kosti.
po pirmųjų tiesioginių europos parlamento rinkimų 1979 m. prie tradicinių politinių šeimų, kurios buvo įpratusios skirti savo europos parlamento narius per savo nacionalinius parlamentus, prisidėjo būrys europos parlamento narių iš labai skirtingų politinių sferų.
l-ewwel elezzjonijiet diretti ewropej ta’ l-1979 żiedu numru ta’ meps li kienu ġejjin minn sferi politiċi differenti mal-familji politiċi tradizzjonali li kienu mdorrijin jaħtru l-membri tagħhom talparlament ewropew (mep) mill-parlamenti nazzjonali tagħhom.
idealu būtų, kad tuos kiaušinius būtų galima paimti iš paukščių būrio, kuris neturi patogeno, bet jei tai neįmanoma, galima naudoti kiaušinius, paimtus iš paukščių būrio, kuriuose nerasta paukščių gripo antikūnų.
idealment, dan il-bajd għandu jiġi miksub minn merħla speċifika ħielsa minn patoġeni, imma meta dan ma jkunx prattiku huwa aċċettabbli li jintuża bajd miksub minn merħla magħrufa li hija ħielsa mill-antikorpi ta' l-influwenza ta' l-għasafar.