Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paaiškėjo, kad tolesnį m8 skaidymą katalizuoja cyp3a4.
aktar degradazzjoni ta ’ m8 tidher li hija kkatalizzata minn cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abi sekos reakcijas katalizuoja ksantino oksidazė (ko).
iż- żewġ passi fit- trasformazzjonijiet ta ’ hawn fuq huma katalizzati minn xanthine oxidase (xo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
karboanhidrazė katalizuoja anglies dioksido hidrinimo ir anglies rūgšties dehidrinimo grįžtamąją reakciją.
carbonic anhydrase jikataliżża ir- reaazzjoni riversibli li tinvolvi l- idrazzjoni ta ’ carbon dioxide u d- disidrazzjoni ta ’ carbonic acid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imigliucerazė padeda skaldyti (katalizuoja) gliukocerebrozidą ir stabdo jo kaupimąsi organizme.
imiglucerase tgħin fit- tkissir (tikkatalizza) ta ’ glucocerebroside u twaqqaf il- bini tiegħu fil- ġisem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reteplazė – tai rekombinacinis plazminogeno aktyvatorius, kuris katalizuoja endogeninio plazminogeno virtimą plazminu.
reteplase (10+10 u) dipendentement mid- doża, inaqqas il- livelli tal- fibrinogen fil- plażma b’ madwar 60 sa 80%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibrinogenas yra krešėjimą skatinančio baltymo koncentratas, o thrombin – fermentas, katalizuojantis krešėjimą skatinančio baltymo jungimąsi.
fibrinoġen huwa konċentrat ta 'proteina li tgħaqqad u t- trombina hija enzima li tikkawża l- fużjoni tal - proteina li tgħaqqad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.