Results for nepaisant translation from Lithuanian to Maltese

nepaisant to,
il- manifatturi ta ’ dawn il- prodotti jinkludu wkoll passi fl- ipproċessar tad- demm jew tal- plażma, li jistgħu

nepaisant 1 pastraipos:
minkejja s-subparagrafu 1:

iŠvados nepaisant nuosmukio.
konkluŻjonijiet

nepaisant 1 ir 2 dalių:
minkejja l-paragrafi 1 u 2:

poir šakniagumbis, nepaisant jo pavidalo
poir, tkun xi tkun il-preżentazzjoni tagħhom

nepaisant sulėtėjusio augimo 2005 m…
minkejja t-tnaqqis fi t-tkabbir ekonomiku fl-2005 …

nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau:
minkejja dak hawn fuq imsemmi:--

nepaisant to, kad jau7iamas tam tikras
ilkummissjoni tistenna li lbulgarija u rrumanija jie│du l-azzjonijiet korrettivi kollha me│tieポa sa dak in-nhar │alli ma jkollhiex to│roポ rakkomandazzjoni b│al din.

nepaisant į šio straipsnio 1 dalies:
minkejja paragrafu i ta' dan l-artikolu:

nepaisant veterinarinių vaistų komiteto (angl.
in- numru ta ’ mediċini veterinarji ġodda għal annimali għall- konsumm huwa mistenni jibqa ’ relattivament stabbli, u n- numru ta ’ applikazzjonijiet mrl ġodda huwa previst li jibqa ’ kostanti, bi 3 applikazjonijiet previsti.

nepaisant pažangos dešimtajame dešimtmetyje, 2001 m.
ir-riskju kien akbar fil-pajjivi ta’ l-ewropa t’isfel u fl-irlanda,u lahaq l-oghla valur tieghu fl-2001 (21%).

nepaisant sudĖtingos politinĖs ir organizacinĖs aplinkos,
fisfondta’ ambjent politiku u organizzattiv diffiĊli,

nepaisant to, buvo gauta daug naudingų išdirbių.
minkejjadanlintqalhawnfuq,inkisbu bosta riżultati utli.

nepaisant pirmos pastraipos, ekspozicija gali viršyti:
minkejja l-ewwel subparagrafu, l-espożizzjoni tista’ taqbeż:

nepaisant to, politikos formuotojai turi neprarasti budrumo.
madanakollu, dawkli jfasslu l-politika jridu jibqghu attenti.

nepaisant 1–3 punktų, laikomasi šių reikalavimų:
minkejja l-punti 1 sa 3, għandhom jiġu ssodisfati dawn ir-rekwiżiti li ġejjin:

nepaisant to, kas numatyta 3 išnašoje, ši suma padidinama:
kontra għal dak li hemm pprovdut fin-nota tal-qiegħ tal-paġna nru. 3, dan l-ammont għandu jiżdied:

nepaisant 5 straipsnio nuostatų, šie straipsniai negali būti apjungiami.
minkejja l-artikolu 5, dawn il-punti m'għandhomx jiġu kkumbinati.

jeigu nepaisant šių priemonių, pastojote, nedelsdama pasakykite gydytojui.
jekk, minkejja dawn il- miżuri, xorta tinqabad tqila, għid lit- tabib tiegħek immedjatament..

nepaisant to, euro zonos ekonomikos atsigavimo tempas tebėra teigiamas.
minkejja dan, ir-ritmu bażi pożittiv tal-irkupru fiż-żona tal-euro għadu hemm.