Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dozės selektorių nustatykite ties "2".
agħżel doża ta ’ żewġ unitajiet billi ddawwar is- selettur tad- dożaġġ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sukdami dozavimo selektorių, nenaudokite jėgos.
tisforzax is- selettur tad- dożaġġ billi ddawwru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dozės selektorių galima sukti tik pirmyn.
is- selettur tad- dożaġġ jista ’ jdur ’ il quddiem biss.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a. ` dozės selektorių nustatykite ties "2".
agħżel doża ta ’ 2 unitajiet billi ddawwar is- selettur tad- dożaġġ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dozės selektorių galima sukti tik viena kryptimi.
is- selettur tad- dożaġġ jista ’ jdur f’ direzzjoni waħda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
sukdami dozės selektorių į priekį, pasirinkite reikiamą dozę.
agħżel id- doża meħtieġa għalik billi ddawwar is- selettur tad- doża ’ l quddiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jūs selektorių sukate pirmyn, tačiau dozavimo mygtukas ištrauktas.
qiegħed iddawwar ’ il quddiem waqt li l- buttun ta ’ l- injezzjoni huwa miġbud ’ il barra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sukdami selektorių nespauskite dozavimo mygtuko, nes gali ištekėti insulino.
timbuttax il- buttun ta ’ l- injezzjoni waqt li qed iddawwar, għax inkella l- insulina toħroġ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 14
Quality:
dozės selektorių reikia sukti pirmyn, kad dozės rodyklė rodytų reikiamą dozę.
96 dawwar il- mekkaniżmu għas- selezzjoni tad- dożaġġ ’ il quddiem sakemm il- vleġġa qed tipponta lejn id- doża meħtieġa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
42 dozės selektorių reikia sukti pirmyn, kad dozės rodyklė rodytų reikiamą dozę.
dawwar il- mekkaniżmu għas- selezzjoni tad- dożaġġ sakemm il- vleġġa qed tipponta lejn id- doża meħtieġa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niekada nesukite dozės selektoriaus, kai dozavimo mygtukas yra ištrauktas.
qatt m’ għandek iddawwar is - selettur tad- dożaġġ wara li tkun ġbidt il- buttun ta ’ l- injezzjoni ’ l barra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: