Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai
grupp funzjonali: stabilizzanti għall-batterja li tinsab fil-musrana
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai.
grupp funzjonali: stabilizzanti tal-batterja fil-musrana.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 31 mg liofilizuoto sulesomabo, alavo chloridas ir stabilizatoriai
0. 31 mg sulesomab liofilizzat, stannous chloride u stabilizzanti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antioksidaciniai preparatai ir kiti sudėtiniai kaučiuko arba plastikų stabilizatoriai
preparazzjonijiet għal kontra l-ossidizzazzjoni u stabbilizzaturi komposti oħrajn għal-lakstu jew il-plastiċi:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
svarbu užtikrinti, kad prieš pradedant dirbti būtų tinkamai įtaisyti visi stabilizatoriai.
fejn il-poġġamani jitneħħew għat-trasport, iridu jiġu sostitwiti qabel użu ulterjuri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aprašomi visi stabilizatoriai, kurie yra arba gali būti naudojami išsaugant medžiagos ar mišinio cheminiam stabilumą.
għandu jiġi deskritt kwalunkwe stabbilizzatur li huwa, jew jeħtieġ li jkun, użat biex jippreservaw l-istabilità kimika tas-sustanza jew it-taħlita.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
intervalai neturėtų būti naudojami, nebent tai galima pagrįsti (pvz., klampumas arba ph stabilizatoriai).
ma għandhomx jintużaw meded, sakemm dan ma jkunx jista’ jiġi ġġustifikat (eż.. viskożità jew aġġustaturi tal-ph).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
leukoscan 0, 31 mg milteliai injekciniam tirpalui 0, 31 mg liofilizuoto sulesomabo, alavo chloridas ir stabilizatoriai. i. v.
leukoscan 0. 31 mg, trab ghal soluzzjoni ghall- injezzjoni 0. 31 mg sulesomab liofilizzat, stannous chloride u stabilizzanti ghall- uzu i. v.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stabdžių vamzdelių, kuro vamzdelių, oro ventiliacijos vamzdelių elastomerų, važiuoklės elastomerinių ir (arba) metalinių dalių ir variklio tvirtinimo dalių vulkanizavimo medžiagos ir stabilizatoriai
aġenti għall-ivvulkanizzar u stabilizzaturi għall-elastomeri f’pajpijiet tal-brejkijiet, pajpijiet tal-fjuwil, pajpijiet tal-ventilazzjoni tal-arja, partijiet tal-elastomeru jew tal-metall fix-xażi, u l-mountings tal-magna
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši taisyklėmis grindžiama sistema, kurios tikslas yra užtikrinti tvarius valstybės finansus, tuo pačiu leidžiant sušvelninti produkcijos svyravimus savaiminių iždo stabilizatorių veikimo pagalba, turi išlikti aiškia, paprasta ir įvykdoma.
dan il-qafas mibni fuq ir-regoli, li jaspira biex jiżgura finanzi pubbliċi sostenibbli filwaqt li jħalli r-regolar permezz tat-tħaddim ta » stabbilizzaturi awtomatiċi, għandu jibqa » ċar, sempliċi w infurzabbli.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: