Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procesas suskirstytas šiuos etapus:
il-proess jipprevedi l-passi li ejjin:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Į zonas suskirstytas geografinis tinklelis
grilja Ġeografika mqassma f’Żoni
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis dokumentas suskirstytas į septynis skyrius .
dan id-dokument huwa mqassam f' sebà kapitoli .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis dokumentas yra suskirstytas į septynis skyrius.
this document is divided into seven chapters.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
jo paviršius rausvai rudas, suskirstytas kvadratėliais.
il-wiċċ tiegħu huwa kannella ħamrani u huwa mmarkat kaxxi kaxxi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
28 Šalutinių poveikių dažnis suskirstytas į šias kategorijas:
il- frekwenza ta ’ l- effetti sekondarji hi kklassifikata fil- kategoriji li ġejjin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
įstaigos turimas kapitalas, suskirstytas pagal šias kategorijas:
l-ammont tal-kapital miżmum mill-istituzzjoni, subdiviż kif ġej:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis strateginis pasitarimas buvo suskirstytas į tris pagrindines dalis:
din il-laqgħa strateġika kienet maqsuma fi tliet sezzjonijiet prinċipali:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekvienai sutarties šaliai i papildymas yra suskirstytas į dar penkis priedus:
għall-kull parti, appendiċi i huwa maqsum f'ħames l-annessi:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ji apima es biudžeto finansines perspektyvas, suskirstytas į„išlaidų kategorijas“.
fih il-perspettivi finanzjarji talbaġit talue maqsu-maf’“intestaturi” tan-nefqa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poskyris buvo suskirstytas pagal pagrindines tyrimo temas į penkias pagrindines kategorijas: as:
din it-taqsima hija organizzata f’termini ta’ klassifikazzjoni tematika talmaterja ewlenija tas-suġġett ta’ l-investigazzjonijiet, maqsuma f’ħames kategoriji ewlenin:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaisto šalutinis poveikis suskirstytas taip: labai dažnas: dažnas: nedažnas: retas: labai retas:
li jseħħu f’ pazjent 1 f’ kull 100 sa 1 f’ kull 10 pazjenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„viii priedas ketvirČio duomenŲ, suskirstytŲ pagal Šalis ir pagal valiutas, teikimas
« l-anness viii rapportar ta » data ta » kull tliet xhur analizzata skond il-pajjiŻ u skond il-munita
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: