Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atsiminkite savo vadovus, kurie jums skelbė dievo žodį. Įsižiūrėkite į jų gyvenimo vaisius, sekite jų tikėjimu.
kia mahara ki te hunga e tohutohu ana i a koutou, kua korero nei i te kupu a te atua ki a koutou: tirohia te tukunga iho o ta ratou whakahaere, kia rite to koutou ki to ratou whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Įsižiūrėkite, kaip auga lelijos. jos nesidarbuoja ir neaudžia, bet sakau jums: nė saliamonas visoje savo šlovėje nebuvo taip pasipuošęs kaip kiekviena iš jų.
whakaaroa nga rengarenga, to ratou tupu: e kore nei e mahi, e kore e miro; na ko taku tenei ki a koutou, kihai a horomona me tona kororia katoa i rite ki tetahi o enei te whai kakahu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Įsižiūrėkite į varnus. jie nei sėja, nei pjauna, neturi nei sandėlių, nei kluonų, ir dievas juos maitina. jūs nepalyginamai vertesni už paukščius!
whakaaroa nga rawene; kahore nei e whakato, kahore e kokoti, kahore a ratou pakoro, kahore he whare witi; heoi e whangaia ana ratou e te atua: tera noa ake koutou i nga manu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: