Results for antraisiais translation from Lithuanian to Maori

saulius karaliavo izraelyje metus ir antraisiais karaliavimo metais
e toru tekau nga tau o haora ka kingi ia; a e rua ona tau e kingi ana mo iharaira

antraisiais metais, antro mėnesio dvidešimtą dieną debesis pakilo nuo liudijimo palapinės,
a i te rua tekau o te rua o nga marama, i te rua o nga tau, kua riro ake te kapua i runga i te tapenakara o te whakaaturanga

antraisiais izraelio karaliaus jehoašo, jehoachazo sūnaus, metais jehoašo sūnus amacijas karaliavo jude.
no te rua o nga tau o ioaha tama a iehoahata kingi o iharaira i kingi ai a amatia tama a ioaha kingi o hura

jeroboamo sūnus nadabas pradėjo karaliauti izraelyje antraisiais karaliaus asos valdymo metais ir karaliavo dvejus metus.
na no te rua o nga tau o aha kingi o hura i kingi ai a natapa tama a ieropoama ki a iharaira; a e rua nga tau i kingi ai ia ki a iharaira

antraisiais darijaus metais, devinto mėnesio dvidešimt ketvirtą dieną, viešpats kalbėjo pranašui agėjui:
i te rua tekau ma wha o nga ra o te iwa o nga marama, i te rua o nga tau o tariuha, ka puta mai te kupu a ihowa, he mea na hakai poropiti, i mea ia

antraisiais nebukadnecaro viešpatavimo metais nebukadnecaras sapnavo sapną, kuris taip sujaudino jo dvasią, kad jis negalėjo miegoti.
na, i te rua o nga tau o te kingitanga o nepukaneha ka moea etahi moe e nepukaneha; raruraru tonu iho tona wairua, rere atu ana te moe i a ia

antraisiais darijaus metais, aštuntą mėnesį, viešpats kalbėjo zacharijui, idojo sūnaus berechijos sūnui, sakydamas:
i te waru o nga marama, i te rua o nga tau o tariuha, ka puta mai te kupu a ihowa ki a hakaraia, tama a perekia, tama a iro poropiti; i mea ia

antraisiais metais, izraelitams išėjus iš egipto, antro mėnesio pirmą dieną viešpats kalbėjo mozei sinajaus dykumoje susitikimo palapinėje:
a i korero a ihowa ki a mohi i te koraha o hinai i roto i te tapenakara o te whakaminenga, i te ra tuatahi o te rua o nga marama, i te rua o nga tau o to ratou haerenga mai i te whenua o ihipa, i mea

tuo laiku aš nebuvau jeruzalėje, nes trisdešimt antraisiais babilono karaliaus artakserkso metais buvau pas karalių. tačiau kuriam laikui praėjus, aš pasiprašiau karaliaus išleidžiamas.
otiia i tenei wa katoa kahore ahau i hiruharama; no te toru tekau ma rua nei hoki o nga tau o arataherehe kingi o papurona i tae ai ahau ki te kingi, a maha noa nga ra, ka inoitia e ahau i te kingi

jis kariavo su amonitų karaliumi ir jį nugalėjo. amonitai davė jam šimtą talentų sidabro, dešimt tūkstančių saikų kviečių ir tiek pat miežių pirmaisiais metais, tiek pat antraisiais ir trečiaisiais metais.
i whawhai ano ia ki te kingi o nga tama a amona, a taea ana ratou e ia. a homai ana e nga tama a amona ki a ia i taua tau kotahi rau taranata hiriwa, tekau mano mehua witi, he parei hoki tekau nga mano. ko nga utu enei i homai e nga tama a amona ki a ia, i te rua ano o nga tau, a i te toru ano hoki

antraisiais karaliaus darijaus metais, šešto mėnesio pirmą dieną, viešpats kalbėjo per pranašą agėją salatielio sūnui zorobabeliui, judo valdytojui, ir jehocadako sūnui jozuei, vyriausiajam kunigui, sakydamas:
i te rua o nga tau o kingi tariuha, i te ono o nga marama, i te ra tuatahi o te marama ka puta mai te kupu a ihowa, he mea na hakai poropiti, ki a herupapera tama a haratiera, kawana o hura, raua ko te tino tohunga, ko hohua tama a iohereke; i me a ia