Results for apylinkę translation from Lithuanian to Maori

ta žinia apie jį pasklido po visą judėją ir visą apylinkę.
na haere ana tenei korero mona puta noa i huria, i nga wahi patata katoa ano hoki

jis sunaikino tuos miestus, visą apylinkę, visus miesto gyventojus ir augalus.
a hurihia iho e ia aua pa, me te mania katoa, me nga tangata katoa o nga pa, me nga mea e tupu ana i te whenua

apibėgo visą apylinkę ir pradėjo gabenti neštuvais ligonius ten, kur girdėjo jį esant.
a ka oma puta noa i taua whenua, a tawhio noa, ka anga ka mau mai i nga turoro i runga i nga moenga ki te wahi, i rongo ai ratou kei reira ia

ir pažvelgė sodomos ir gomoros link ir į visą jų apylinkę; jis matė kylančius nuo žemės dūmus kaip iš krosnies.
na ko tona tirohanga atu ki te ritenga o horoma, o komora, ki te whenua katoa hoki o te mania, ka kite, na, e kake ana te paowa o te whenua, me te mea he paowa oumu

aš nubausiu jus pagal jūsų darbus,­sako viešpats,­įžiebsiu ugnį jūsų miške, kad sudegintų visą apylinkę”.
a ka rite ki nga hua o a koutou mahi taku whiu i a koutou, e ai ta ihowa: a ka ngiha i ahau he ahi i tona ngahere, e pau ai nga mea katoa a taka noa, taka noa i a ia

apylinkės drebės nuo tavo vairininkų šauksmo.
ka ngateri a waho o te pa i te ngangau, i te hamama o au kaiurungi