Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todėl taip sako viešpats: ‘iš lovos, į kurią atsigulei, nebeatsikelsi, bet tikrai mirsi!’ ” ir elijas nuėjo.
no reira ko te kupu tenei a ihowa, ko te moenga i pikitia na e koe, e kore koe e heke iho i reira, engari ko te mate kau mou. na haere ana a iraia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahabas sugrįžo į namus paniuręs ir nepatenkintas dėl jezreeliečio naboto atsakymo: “neatiduosiu savo tėvų palikimo”. jis atsigulė į lovą, nusisuko ir nevalgė.
na haere ana a ahapa ki tona whare; pouri ana, riri ana, mo te kupu i korero ai a napoto ietereeri ki a ia; mo tana i mea ra, e kore e hoatu e ahau te kainga tupu o oku matua ki a koe. na takoto ana ia ki tona moenga, me te ahu ke ano tona mata, kihai hoki i kai taro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: