Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atsisakę slaptų begėdysčių, nesileidžiame į gudravimus ir nekraipome dievo žodžio, bet, atskleisdami tiesą, prisistatome kiekvieno žmogaus sąžinei dievo akivaizdoje.
engari kua whakarerea e matou nga mea huna o te whakama, kore ake matou e haere i runga i te tinihanga, kahore hoki e maminga ki te kupu a te atua: ka waiho ia ko te whakapuakanga o te pono hei whakaatu i to matou pai ki te hinengaro tangata i te aroaro o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atversiu burną palyginimais, atskleisiu senovės laikų paslaptis.
ka puaki te kupu whakarite i toku mangai, ka korerotia e ahau nga mea ngaro onamata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: