Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes padarysime tau auksinę grandinėlę su sidabro gėlytėmis.
ka hanga e matou etahi mekameka koura mou, he mea tia ki te hiriwa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir papuošiau papuošalais: ant rankų uždėjau apyrankes, ant kaklo grandinėlę,
he mea whakapaipai ano koe naku ki te whakapaipai, whakanohoia ana e ahau he poroporo ki ou ringa, he hei ki tou kaki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amatininkas nulieja atvaizdą, auksakalys aptraukia jį auksu ir papuošia sidabrinėmis grandinėlėmis.
ko te whakapakoko, na te kaimahi ia i whakarewa, na te kaitahu i whakakikorua ki te koura, a hanga ana mo reira he mekameka hiriwa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: