Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ožkų pieno užteks maistui tau, tavo šeimai ir tarnaitėms aprūpinti.
a tera te waiu koati, he nui noa atu hei kai mau, hei kai hoki ma tou whare, hei oranga ano hoki mo au kotiro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visa, kas juda ir gyva, bus jums maistui; visa jums duodu, kaip daviau žaliuojančius augalus.
hei kai ma koutou nga mea korikori katoa, nga mea ora; rite tonu ki taku hoatutanga i nga otaota matomato taku hoatutanga i nga mea katoa ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
penktąją derliaus dalį atiduokite faraonui, o keturias dalis pasilaikykite laukui apsėti ir maistui jūsų šeimoms ir vaikams”.
a, ka whai hua a mua, me homai e koutou te rima o nga wahi ki a parao, a ma koutou nga wahi e wha, hei purapura mo te mara, hei kai hoki ma koutou, ma te hunga hoki i roto i o koutou whare, hei kai ano hoki ma a koutou tamariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(tuo tarpu jo mokiniai buvo nuėję į miestą nusipirkti maisto.)
kua riro hoki ana akonga ki te pa, ki te hoko kai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: